Son Heung-min’s opening goal and David Martínez’s two-goal night power LAFC to a 3-0 first-leg triumph against an opponent the players and coaching staff perceived as their toughest test to date.