The Mazda3 sedan’s core appeal is that it feels more premium than most compact cars, and that throughline continues for 2026. However, its wide trim range can make the shopping process more ...