Here is what to know to avoid running afoul of laws against loud yardwork equipment, as well as keeping a cordial relationship with your neighbors.