The father of a teenage girl killed in a 2024 car crash with a Franklin Borough police officer filed a wrongful death suit two years later.