As soft Brazilian jazz echoes through the Capy Hour Café, two baby capybaras climb atop folded legs to chew lettuce and kale ...