The cloud giant's homegrown AI chips have remained within its data centers. But a new report suggests that may be about to change.