California is full of roadside diners serving hearty breakfasts, burgers, and nostalgic vibes worth pulling over for.