Dozens gathered to demand justice for Jose Armas, 23, who was shot by APD after his family called for help with a mental health crisis.